Moshe Safdie's private Habitat 67 home is restored and open to the public