Christ & Gantenbein and Bureau Spectacular named best architecture studios at Dezeen Awards