Plantea transforms defunct erotic cinema into contemporary art-nouveau theatre